台北慈濟醫院副院長徐榮源從《你要如何衡量你的人生》中三個問題看人生，父親的智慧傳承與女兒的幸福旅程

從一本書到兩代情深：父親的智慧傳承與女兒的幸福旅程

文 / 徐榮源，台北慈濟醫院副院長

親子之間的關係，既是血脈相連的天性，也是彼此用心經營的結果。在我的生命中，與女兒的關係尤為特別，她與我和母親在外貌、個性上都有著驚人的相似。我們同樣外向、隨和，易於溝通，家庭中的氛圍因此和諧愉快。然而，我因為長年在醫療事業中打拼，陪伴女兒的時間在她的成長過程中相對有限，尤其是她上了高中後，更一個人在南北半球的遠方，求學奮鬥。

儘管如此，在她國中畢業至高中期間，我們曾一起踏上一段特別的旅程。那三年間，我帶她參加了三次歐洲的醫療學術會議，走訪了西班牙、德國、荷蘭、義大利等地。這不僅讓她見識了醫學界的深度與廣度，也讓同行的朋友們羨慕不已。如今，即使時隔 20年，這段回憶仍常被提起，而我與女兒之間也因這些共同經歷更加緊密。

一本書，跨越兩代的心靈對話

回憶中，我與女兒曾約法三章：當她遇到能訂終身的男朋友時，第一時間要告訴我。然而，當我從兒子口中意外得知她已有穩定的男友時，內心卻選擇了沉默與等待，直至有一天，女兒主動從多倫多打電話來，希望我與她的男友通話。當時，我以一句話作為回應：「爸爸不喜歡和不認識的男人說話，除非他讀過克雷頓．克里斯汀生（Clayton M. Christensen）的《你要如何衡量你的人生》。」

幾個月後，我去到多倫多，第一次見到了她的男友 Jason。他告訴我，他已經將這本書讀完，還特地聽了英文有聲書的版本。我們隨後展開了一場深刻的對話，從書中的觀點談到人生的價值、家庭的意義，以及如何平衡事業與生活。這次的交流，讓我對 Jason的人生觀有了更深入的了解，也為我與女兒未來的幸福感到欣慰。

圖說：在忙碌行醫生涯中，台北慈濟醫院徐榮源副院長(左)不曾偏廢家庭關係的經營，持續尊重並陪伴子女的多元發展。圖右為徐副院長女兒徐慧萍。

書中智慧：衡量人生的標準

哈佛商學院教授克里斯汀生的《你要如何衡量你的人生》。這是一本我極為推的一本書，並認為它是人生必讀書籍的前五名之一。

克里斯汀生的理論並非僅針對企業，而是著眼於整個人生策略。他在書中以三個問題引導我們思考：

 1. 如何使工作生涯成功、快樂？

 2. 如何讓自己與配偶、兒女、朋友的關係成為快樂的泉源？

 3. 如何堅守原則以免除牢獄之災？

他將企業經營理論與個人生活結合，讓人反思該如何找到人生的平衡點。他強調外在誘因如薪資、地位的重要性，但更強調內在動機，如工作的挑戰性、成長空間和意義感，才是真正能讓我們感到滿足的關鍵。

同時，他提醒我們要審慎分配資源，尤其是時間與精力。如果把資源過多投入工作，而忽視家庭與健康，將會為未來種下遺憾的種子。克里斯汀生的一些警語，令我深感共嗚：「如果你想成為某一種人，若不花心血朝那個方向努力，要如何變成那種人？」「衡量自己的人生標準，不是金錢與存款，而是他可以幫助多少人，幫他們變成更好的人」等句子，深深啟發了我，也成為我生活的座右銘。

親子教育：智慧與幸福的傳承

在女兒及許多認識年青朋友的婚禮上，我常特地將這本書作為禮物送給他們，並在扉頁寫下證嚴法師的一句靜思語：「沒有 100 分的另一半，只有 50 分的兩個人。」這句話不僅傳遞了我對他們的祝福，也希望成為他們未來婚姻生活中的指引。

如今，女兒與 Jason 已經建立了一個幸福美滿的家庭，有了三個可愛的孩子。我欣慰地看到，他們在事業上努力拼搏的同時，對家庭的經營也投入了真心。我與 Jason 的第一次對話，成為他進入我們家庭的重要起點，而《你要如何衡量你的人生》的理念，也成為我們共同的價值觀。

圖說：圖為文中的佳偶蕭百均(Jason)、徐慧萍伉儷的合影，背景路標剛好是本文作者的名字。

結語：親子情深的延續

回首過去，我與女兒的關係，從依戀的父女，逐漸轉變為心靈上的朋友。我教會她如何在事業與家庭間找到平衡，並且以我人生的經驗，為她鋪墊了幸福的基石。我們之間的情感，不僅是血緣的連結，更是智慧的傳承與共同成長的證明。

親子教育，不只是知識的傳遞，更是價值觀的建立。無論是一本書的啟發，還是一次深刻的對話，這些都能成為一生中珍貴的記憶。我希望，每一位父親與子女都能在生命的旅途中，找到屬於彼此的連結，譜寫出溫暖而深情的故事。