書籍介紹

歐普拉與食物的私密對話
溫暖款待每一天,不只美味,更要幸福

長期與壓力、體重、健康奮戰,
我和美食的關係,總是時好時壞、又愛又恨。
我回溯貧困的童年,在記憶深處尋找撫慰,
我探究生命底層,直視身心的奧祕,
直到有一天終於明白,我必須和食物和解……

每一個故事,都溫暖、誠懇、深刻,
每一道菜餚,都美味、健康、簡單,
這不只是一本食譜,更是我與生命、食物的私密對話,

跟我一樣必須維持體重的朋友,
你並不孤單,你的廚房有我相伴。

——歐普拉

食物,是快樂的元素,也是生活的禮讚

壓力大到喘不過氣時,歐普拉總奔向鹹鹹脆脆的食物尋求慰藉。雖能暫時獲得療癒,卻也是她長期與體重奮戰的原因。但減重和維持身材絕不是靠節食,只要對放進盤子和嘴裡的食物更有自覺,你也能縱情美食,和親友齊聚餐桌歡享盛宴。在這本書中,歐普拉跟你分享她與食物之間的故事。內容即是她多年來從食物中摸索到的健康與快樂,並收錄她與她喜愛的主廚一起烹調的菜餚,搭配短文與回憶文字,讓你知道,想要吃得健康,絕對不用犧牲美食!

★什麼是體重監察員點數

每道食譜下方,除了標示每份食物的熱量,還有「體重監察員點數」。每一種食物都有點數,這個數字是由卡路里、飽和脂肪、糖和蛋白質四種成分組成。歐普拉把「體重監察員點數」當成一個遊戲:在網站上輸入你的身高、體重、性別和年齡,就能得到屬於你個人的點數預算,善用你的點數,盡情享受佳餚!

有關「體重監察員點數」資訊,請上www.weightwatchers.com

前言 我懂得愈多,就做得愈好

Chapter1 湯就是愛
芥藍與豆子辣湯
雙菇湯
夏威夷OW牧場豆子蔬菜湯
綠湯
朝鮮薊湯
紅椒香腸茴香湯
夏日玉米巧達湯
托斯卡尼白豆湯
番茄與瓜希柳辣椒湯
咖哩濃湯
番茄湯底
-----------------
番茄湯底配料
烤大蒜麵包片和羅勒醬、老祖母的節瓜玉米番茄湯、炒洋菇與羊奶乳酪番茄湯
-----------------
火雞肉墨西哥豆子醬
青豆湯佐烤蝦
腰果醬綠花椰菜濃湯
法國綠扁豆湯
羽衣甘藍與法羅小麥湯
幼蒜湯
美味雞高湯
蔬菜高湯

Chapter2 你「到底」渴望什麼呢?
白花椰菜馬鈴薯泥
瑪雅的黃燜雞
我的黃燜雞(「體重監察員」點數減少版)
低熱量玉米麵包
史密斯的白脫牛奶炸雞
史密斯的免炸雞塊
火雞肉千層蔬菜
黃金花椰菜庫斯庫斯
松露義大利餛飩
松露義大利餛飩(「體重監察員」點數減少版)
羊肚蕈與蘆筍薄荷青醬義大利麵
-----------------
給點甜頭吧:三種甜點,立即享用
新鮮櫻桃義大利派、香料蘋果醬小蛋糕、薰衣草奶油酥餅
冰涼透心:晚餐後放鬆一下的好方法
草莓雪酪、香蕉雪酪、椰子萊姆雪酪、薑汁桃子雪酪、荔枝雪酪

Chapter3 一粒芥菜籽的信心
滷水烤雞
希臘式大比目魚
青豆、蘆筍、青豆青醬與醃橄欖拌法羅小麥
茶燻野生鮭魚
糖煮日本南瓜
味噌煎鱈魚
薯片包智利海鱸魚
智利海鱸魚佐檸檬茴香酸甜醬
恰卡拉卡
鮟鱇魚佐柑橘扁豆
蠶豆與煙燻火雞肉沙拉
-----------------
迎向燦爛的早晨:九種值得你從床上爬起來的早餐
依美達的無麩質椰子香蕉馬芬、香蕉核桃燕麥片、馬鈴薯煎餅、早餐餅乾、煎蛋捲、蘆筍、山羊乳酪與煙燻鮭魚義式烘蛋、7½分鐘水煮蛋、性感早餐、老樣子早餐

Chapter4 多姿多采的世界料理
印度南瓜咖哩
羊肚蕈香料飯
南餅
乾蝦子咖哩
甜辣醬、芒果與烤椰絲萵苣蝦捲
印度咖哩雞與印度香糙米
越南雞肉沙拉
印度香料杏子雞
胡椒鮪魚
蝦子鳳梨泰式紅咖哩
鳳梨炒飯
日本糙米飯佐羽衣甘藍、酪梨與毛豆沙拉
嫩蝦佐薑味胡蘿蔔泥與羅望子洋蔥焦糖醬
泰式綠咖哩雞
-----------------
香料禮讚
大蒜、黑胡椒、煙燻辣椒、松露粉、芹菜籽、香草、羅勒、紅辣椒片、檸檬、薑

Chapter5 吃一頓健康的大餐
春天義大利麵
波隆納肉醬與青豆寬扁麵
乳酪黑胡椒義大利麵
青豆番茄湯半月餃
雞肉、番茄乾與羅勒斜管麵
火雞肉餅
火雞肉漢堡
蟹肉餅
-----------------
小酌一杯:調酒妙點子
性感綠優格冰沙、清淨檸檬汁/感冒剋星、T8果汁、十二月的茂宜島、辣瑪格麗特
-----------------
BBQ雞肉
雞肉派
番茄與白切達乳酪派
假日火雞
火雞肉香腸、蘋果和鼠尾草玉米麵包
焗烤馬鈴薯
-----------------
點心時間
松露洋芋片、羽衣甘藍脆片、松露與檸檬爆米花

Chapter6 偉大的綠色蔬菜
非基因改造番茄與夏日玉米沙拉拌龍蒿油醋醬
球芽甘藍沙拉與帕瑪森乾酪片拌梅爾檸檬松露油醋醬
扁豆沙拉拌菠菜、山羊乳酪、石榴籽與紅洋蔥酸甜醬
烤茄子佐羽衣甘藍、新鮮莫札瑞拉乳酪和松子
托斯卡尼羽衣甘藍蘋果沙拉
花園沙拉拌檸檬油醋醬
奶油萵苣沙拉拌煙燻藍紋乳酪油醋醬
蘿蔓心佐炒洋菇與松露油醋醬
番茄黃瓜沙拉
朝鮮薊沙拉拌檸檬大蒜沙拉醬
柳橙辣根糖漿拌甜菜根與羊萵苣沙拉
菠菜印度乳酪
蔬菜丁沙拉
烤大蒜凱薩沙拉
查理.博德的法羅小麥沙拉
脆沙拉拌咖哩萊姆油醋
藜麥沙拉
烤蘆筍佐含羞草沙拉醬

我最喜愛的烹飪用具
後記 在飲食之旅上另闢蹊徑
什麼是體重監察員點數
主廚介紹
索引

後記 在飲食之旅上另闢蹊徑

愛自己是一個永不止息的過程。——歐普拉

不久之前,當我決定寫這本書時,我在全身穿衣鏡前面好好地看了自己一會兒。從綁著馬尾的頭頂,直到腳上過於突出的大拇指根部趾骨;那是遺傳自我父親。我直視著自己站得很直、沒有穿任何衣物的身體。很快地我的心中出現了一句短而輕柔的箴言:謝謝你。謝謝你。謝謝你。我開始想著,我是一直如此挑剔與批判這承載我將近63年的身體。謝謝你,我說。正如老人家常在上教堂時說的,謝謝你讓我早晨醒來時神智清明。謝謝你。謝謝你讓我的肩膀依然挺得住,膝蓋還能活動。謝謝你。謝謝你讓我能走能站,能讓自己完全清醒。謝謝你讓我分享得來不易的意識。

生於西元1260年的德國神學家與神祕主義者埃克哈特大師說了以下流傳好幾世紀的名言:「如果你終其一生唯一說的禱告辭是『謝謝你』這三個字,其實就夠了。」他說的對極了。我漸漸明白自己是如此備受祝福,我所擁有的已經足夠,才能展開每一天。我是富足的。每天張開眼睛的那一剎那,我第一個念頭都一樣:謝謝你。然後我會花5到20分鐘,沉浸在靜默中。我感受四周的平靜。如我在第四章所說,我會禱告和冥想,這兩個活動在我意識裡是一樣的;它使我專注在心跳上,給予我必要的秩序感。接著我就帶著幾隻毛茸茸的家人去散步,牠們是路克、萊拉、莎蒂、桑妮和蘿倫。我不曉得是因為微風的吹拂、青草的香氣,或者知道今天和未來的日子一樣,不過又是嬉戲的一天,牠們看起來多麼無憂無慮——這又是另一個值得感謝的理由。散步結束後我們進了屋裡,接下來的45分鐘我會做些運動讓自己出汗。以上是我每天早晨的例行活動。

至於食物,我三餐都吃,也准許自己吃兩次點心。我記錄吃下的點數,努力在點數遊戲裡保持覺醒,意識到自己吃了、想了和做了什麼。我定期量體重,但我的焦點已超越了體重計上的數字。自從使用「體重監察員」之後我瘦了18公斤;或許當各位讀者看到這裡時我已經瘦了23公斤,也或許沒有。我不再有一個非達成不可的體重目標。

近來我的目標變得更值得追求,那就是結束我的體重戰爭,不再因此有罪惡感或覺得羞恥,腦海中不再出現「你搞砸了!」的批評。我開心接受每一次點數計算,它是協助我重新建構態度、調整思考方向和改革舊習的工具。我對自己負責,但並不苛責自己。我揮別了過去,邁向自覺、接受與愛之光芒。我活得更有深度,現在我喜歡用一個新的詞來形容這種感受:滿足。我終於能和自己的食物故事和解了。希望你也和我一樣。

我花了很長時間才明白:原來自己身上減不掉的肥油,都是源自心裡還未清除的垃圾。就如歐普拉說的:「食物是心靈的慰藉,卻是體重的大敵。」所以欲減肥的同時,也要一併清理自己的心靈。我用這樣的方式瘦下來了——然後驚喜地發現,我的智慧女神歐普拉也是如此。

——許皓宜 諮商心理師


讀之動容的一本書。最感人處,並不單單在於一則則令人垂涎的食譜,而是作者歐普拉一路走來的點滴心境改變:對食物從原本的惶惑焦慮、既耽溺又抗拒,漸漸轉為正面積極看待,而後陶然樂於此中。

「愛自己是一個永不止息的過程。」——我喜歡她在終章所寫下的有感而發。而我相信的是,愛食物亦然。

——葉怡蘭 飲食生活作家.《Yilan美食生活玩家》網站創辦人

歐普拉.溫弗蕾 作者

在歐普拉備受推崇的職業生涯中,她與全球許多人建立起無與倫比的情誼。她擔任「歐普拉秀」的監製與主持人,節目蟬聯二十一年收視冠軍,二十五年來啟發、鼓舞了數百萬觀眾。

歐普拉既是全球媒體領導人物,也是慈善家。她成就斐然,深具影響力,是當今世界上最受景仰的公眾人物之一。

本書由歐普拉最受歡迎的節目「心靈週日」中,精選最感動人心的智慧對談集結成書,啟迪生活中的驚奇與美好。


何修瑜 譯者

台灣大學歷史系學士,紐約理工學院傳播藝術研究所碩士,現為淡江大學兼任講師。譯有《征服青年危機》、《創業的藝術》、《解開人際關係之謎》、《下一個社會的六十種樣貌》等書。


2017/05/31

BLF087

天下文化

硬殼精裝

21×24cm

彩色

9789864792283

240

786