我是好爸爸（增訂版）

男人一生最重要的工作

謝謝你拿起這本書。這表示你有心做一個更好的爸爸，同時也代表了你、我有非常重要的共同點。

當一個好父親並不容易，因為沒有說明書清楚明白的教人怎麼做。這是一份全年無休的工作，是出於愛與心甘情願的工作，而且這份愛未必會得到回報。然而，這絕對是你我這一生最重要的工作。

要是你對我最後一點的說法有懷疑，不妨想一想：不但人類文明的未來取決於大家是否能勝任這份工作，連子女的、家庭的及人類的未來也同樣取決於此。在現代電視和網際網路誕生前數千年，家長們就非常清楚為人父母的工作攸關自己與社會的未來。雖然今日有些人可能設法淡化教養子女的重要性，但最好的「投資報酬率」，莫過於讓兒女長大後成為家庭的恩賜與世界的資產。富達投資公司共同創辦人彼得．林區（Peter Lynch）一再說：「兒童是我們到目前為止最好的投資。」

三十多年來，我有幸在世界各地不同的社會與文化研究父親和父職，而父職在全球各處幾乎都比其他任何事情來得重要。在美國，沒有爸爸陪伴之下長大的孩子，坐牢、染上毒癮、高中輟學、未婚生子、罹患精神疾病、英年早逝、橫死的機率比一般人高出二到三倍，所以，沒錯，當一個好爸爸極其重要。

有的文化和國家在肯定、引導、鼓勵父親這方面做得很好，可是當代美國文化在這方面卻很欠缺。不過，好消息是：好爸爸是後天造就而非天生的。我怎麼知道？因為我自己在成長過程中不算真的有爸爸——我父親不是我寫的那種爸爸。他從很早開始就不存在，後來甚至完全消失。也許你年輕時沒有很好的角色模範，但很多人也沒有。我自己在教養兒女方面當然曾犯下許多錯誤，這說不定也是我們的共同點。

不過，我百分之百確定，只要你的身、心、靈都投入這件工作，就一定能夠變成更好的爸爸。就從今天開始吧！

摘自《我是好爸爸：10個工具，讓妻子、孩子更愛你》前言

在我與史雷頓相識的歲月裡，幾乎每次見到他，他總是樂於分享關於孩子成長的故事。從他自豪的眼神和表達中，可以讀出一個好父親深深的愛和堅實的責任感。史雷頓教授在書裡提出的，都是他珍貴的研究心得，只要在生活中親身實踐，一定能幫助你做好男人一生中最重要的工作。且讓我們帶著愛與責任，跟隨這本書開始這趟成為好爸爸的旅程。

──創新工場董事長兼CEO李開復

常聽有人說：「我們都是當了爸爸才學會如何做爸爸」，問題是我們知道如何做一個好爸爸嗎？父母未教，書未念過，匆忙上手，邊做邊學，包括我在內。在看這本書的十個工具時，我發覺本書也像一本參考書，不僅提到一些重要原則，也有一些思考的問題，還有「實踐篇」的方法。我們做爸爸的，需要更謙虛的來做好這個工作，也願本書對我們有更多的提醒及幫助。

──台大管理學院院長  郭瑞祥

把我撫養長大的是一位將「好爸爸」定義發揮到極致的人，我很幸運，能向他這位了不起的爸爸學習。作者說明了如何做這份世上最重要的工作，因此這本書對已經當爸爸或是打算未來當爸爸的人來說，都是重要的資源。

——前佛羅里達州州長  傑布‧布希（Jeb Bush）

我從父親和爺爺身上學習人生的意義和榮譽感，他們的勇氣與信仰對我是一種啟發，也是我度過舉步艱難時期的關鍵。我感謝這兩位偉大男人留給我們的尊重和溫柔。人生有一些課程還是由父親來教最好，因此我希望這本書能幫助每一位男人性成為最好的父親、最好的丈夫，以及最好的男人。

——美國參議員  約翰‧麥肯（John McCain）

父親這個角色是家庭的基石，而家庭則是文明的基石。我愛當爸爸和丈夫，擁有一個充滿愛的家庭是男人最大的福氣。這本書是作者多年來在世界各地研究為父之道，加上身為四個好孩子的父親所得到的心血結晶。這是為每一位想要當一個更好的爸爸、更好的丈夫，以及更好的男人所寫的書。

——堪薩斯州州長  布朗巴克（Sam Brownback）

父親這個角色對個人、家庭、社會都很重要，但許多男人在沒有充分了解這條路要怎麼走，或是這條路的目的地在何處便上路了。作者讓我們深入理解當爸爸的意義，並提供方法引導我們找出自己最大的潛能。

——美國參議員  李伯曼（Joe Lieberman）

有效的溝通對培養無往不利的團隊是不可或缺的。就像球隊要靠四分衛的引領，家庭也指望爸爸勇敢的領導和指引，走過障礙重重的人生道路。和一流的運動員一樣，一流的爸爸也是後天養成，而非天生的。就從今天開始訓練自己吧！

——休士頓德州人隊球隊經理  泰勒（Greg Tyler）

我是一個高階主管，家裡的成員愈來愈多，所以我親身體會到在現今世界做好爸爸和好主管的挑戰，這是我非常感謝這本書的原因。作者本身就是一位好爸爸，他運用這個獨特的背景寫出一本有助實踐的實用好書，對每一位讀者來說都是真正的福氣。

——SAP公司全球解決方案董事長兼營運長  彭尼（Sanjay Poonen）

作家、商界人士、外交官、教授。出生於俄亥俄州，目前為史雷頓創投公司（Slayton Capital）總經理，偶爾在達特茅斯學院、哈佛、史丹福大學授課，也是北京對外經濟貿易大學商學院領導能力研究的傑出客座教授。他是暢銷書《四世紀的友誼：一六○九到二○○九年美國與百慕達關係》的作者之一，亦著有《我是好爸爸：10個工具，讓妻子、孩子更愛你》（天下文化出版）。

英文系畢業，現專事翻譯。被哈利波特激起看翻譯童書的興趣，同時兩個女兒又喜愛閱謮，因此興起譯童書的念頭。每譯完一篇，必讓姊妹倆先「聽」為快。譯著包括《大洪水》、《吃火的人》、《鯨怪步兵團》、《我們班的心事》、《棉花糖女孩》等（小天下）。